A unique hole-in-the-wall offers customers an eclectic collection of literature on the go.